Leer el territorio, recorrer el libro
En 1884, José María Quadrado publicó su descripción de Ávila dentro del volumen Salamanca, Ávila y Segovia. Son 7 capítulos y 71.006 palabras que recorren la ciudad y su provincia edificio por edificio. Este proyecto las pone sobre el mapa de hoy y las cruza con los datos abiertos de la Junta de Castilla y León para responder a una pregunta concreta: de todo aquello, ¿qué sigue en pie?
Dos ciudades, al mismo tiempo que Salamanca, resucitaron con su nombre y sus recuerdos romanos del polvo en que una y otra vez las habían hundido los sarracenos, por la poderosa eficacia del conde Raimundo de Borgoña.
Seguir leyendo el capítulo «Crónicas avilesas» →
Transcripción del escaneo de 1884, en revisión; la página original está a un clic en el lector.
De los 131 lugares identificados en estos capítulos, 93 se conservan hoy, según el catálogo de monumentos de la Junta y las fuentes declaradas en cada ficha.
Quadrado describe edificios que hoy no existen. El recurso los mantiene en el texto y en la lista, con la fuente que sostiene su desaparición.
El texto procede del escaneo del volumen de 1884 (dominio público). Los monumentos actuales, de la «Relación de monumentos» del Portal de Datos Abiertos de la Junta de Castilla y León (CC BY 4.0). Las ubicaciones que ese catálogo no recoge, de OpenStreetMap (ODbL 1.0). Ninguna correspondencia entre un topónimo del libro y un registro actual se publica sin revisión, y 189 de los 512 lugares del proyecto siguen sin determinar, declarados como tales.